Muchos decían ¿donde está Manu? Hoy apareció en la serie frente a Utah aunque San Antonio no haya necesitado más protagonismo de la estrella argentina en la serie porque tiene un equipo muy bien balanceado. La banca cumple un rol importante y ese rendimiento se debe a la confianza que les da Popovich. San Antonio barrió la serie 4-0 derrotando esta noche a Utah 87-81. Ahora, los Spurs esperan al ganador de Memphis-L.A. Clippers.
Many said: Where is Manu? Today he appeared in the series against Utah but San Antonio did not need more prominence of Argentina' star in the series because it has a very well balanced team. The bench plays an important role and that performance is due to the trust given by Popovich. San Antonio swept the series 4-0 defeating Utah 87-81 tonight. Now, the Spurs wait the winner of Memphis-LA Clippers.
Como en los tres partidos previos, los Spurs comenzaron marcando tendencia en el juego. El pick-and-roll y abrir la pelota hacia los tiradores es lo que proponía San Antonio. El visitante se ponía arriba por 7 (2-9). Un par de intervenciones del base Devin Harris acercaban al local a 2 (10-12). El resto del cuarto se mantuvo parejo con San Antonio arriba 19-22 en el final.
As in the previous three games, the Spurs began setting trends in the game. The pick-and-roll and the ball to open shooters is proposing San Antonio. The visitor was up by 7 (2-9). A couple of times, the point guard Devin Harris came to the game to 2 (10-12).The rest of the quarter was maintained even with San Antonio up 19-22 at the end.
En el segundo cuarto, entró en acción lo que más se destaca de San Antonio: la profundidad de la banca. Entre Gary Neal, Thiago Splitter y Matt Bonner, los Spurs sacaban diferencia de 14 (22-36) a 7:42 para el término del segundo cuarto. Utah no encontraba muchas respuestas y San Antonio seguía estirando al diferencia a 13 (28-41). Otra vez, Devin Harris recortaba distancias y el segundo cuarto finalizaba 42-50.
In the second quarter, went into action what most stands out from San Antonio: the depth of the bench. Among Gary Neal, Thiago Splitter and Matt Bonner, Spurs drew difference of 14 (22-36) at 7:42 to the end of the second quarter. Utah could not find many answers and San Antonio was stretching the gap to 13 (28-41). Again, Devin Harris cut out distances and the second quarter ended 42-50.
Utah se acordó tarde de entrar en partido y en la serie. El tándem Millsap-Jefferson comenzaba a dominar en los tableros y con la ayuda de Derrick Favors se acercaba en el marcador (58-61) a 3:18 para el final del tercer cuarto. Pero dos triples de Manu Ginóbili alejaba a San Antonio a 10 (58-68).
Utah agreed to enter late in the game and in the series. The tandem Millsap-Jefferson began to dominate the boards and with the help of Derrick Favors is coming in the score (58-61) with 3:18 to the end of the third quarter. But two 3-pointers made by Manu Ginobili put away to San Antonio to 10 (58-68).
El último parcial comenzó con muchos errores por parte de los dos equipos. Tardaron más de dos minutos en meter una canasta. Ginóbili metió un triple a 9:47 para el final del partido. San Antonio seguía dominando y sacaba una diferencia máxima de 21 (60-81) a 6:17. Popovich seguía rotando a sus jugadores y casi le sale mal esta noche. Utah se ponía a 4 (79-83) a 49 segundos. Pero Tony Parker roba una pelota clave y Ginóbili define el partido y la serie. El goleador de San Antonio fue Ginóbili con 17 puntos. Pero lo destacado fue la banca de suplentes que anotaron 57 puntos mientras que la banca de Utah anotó 10 puntos. Además, los Jazz tuvieron un pobrísimo 0 de 13 en triples.
The final quarter started with a lot of mistakes by both teams. They took over two minutes to get a basket. Ginobili got a 3-pointer with 9:47 to end the game. San Antonio continued to dominate and take out a maximum difference of 21 (60-81) at 6:17. Popovich was rotating his players and nearly goes wrong tonight. Utah was placed at 4 (79-83) to 49 seconds. But Tony Parker steals a ball and Ginobili key defines the game and the series. The leading scorer was the Argentine' shooting guard with 17 points. But the highlight was the bench who scored 57 points while Utah' bench scored 10 points. In addition, the Jazz had a very poor 0 of 13 in 3-pointers.
Foto/Photo: NBA.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentá / Comment: